Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzbestimmungen ist: The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR / DSGVO) and other national data protection provisions is:
4ward evolution GmbH
Schlehdornweg 36, 14532 Kleinmachnow, Bundesrepublik DeutschlandSchlehdornweg 36, 14532 Kleinmachnow, Federal Republic of Germany
E-Mail:E-mail: contact@4ward-evolution.com
Vertreten durch die Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer (siehe Impressum). Represented by the managing directors (see Legal Notice / Impressum).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn ein gesetzlicher Erlaubnistatbestand vorliegt. As a matter of principle, we process the personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functional website and to respond to your enquiries. Processing takes place only with your consent or where a statutory permission applies.
Holen wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung der betroffenen Person ein, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage. Where we obtain consent from the data subject for processing operations, Art. 6 (1) (a) GDPR serves as the legal basis. For processing necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, Art. 6 (1) (b) GDPR is the legal basis. Where processing is necessary to safeguard a legitimate interest and your interests, fundamental rights and freedoms do not override it, Art. 6 (1) (f) GDPR is the legal basis.
Unsere Website wird bei Vercel gehostet. Die Domain haben wir über Cloudflare registriert. Our website is hosted with Vercel. We have registered the domain via Cloudflare.
Vercel (Hosting). Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel in unserem Auftrag automatisch technische Zugriffsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten sind für die sichere und stabile Bereitstellung der Website technisch erforderlich; eine darüberhinausgehende Verarbeitung oder Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Vercel (hosting). Provider: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. When the website is accessed, Vercel automatically processes, on our behalf, technical access data (in particular IP address, date and time of access, volume of data transferred, browser type and version, operating system, referrer URL). This data is technically necessary for the secure and stable provision of the website; no processing beyond this and no combination with other data takes place.
Cloudflare (Domain/DNS). Die Domain unserer Website ist über die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, registriert (Domain-Registrierung und DNS). In diesem Rahmen können technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse) verarbeitet werden. Eine inhaltliche Verarbeitung von Nutzerdaten oder eine Speicherung von Inhalten findet über Cloudflare nicht statt. Cloudflare (domain/DNS). The domain of our website is registered with Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (domain registration and DNS). In this context, technically necessary connection data (in particular the IP address) may be processed. No content-related processing of user data and no storage of content takes place via Cloudflare.
Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Soweit personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet werden, bestehen mit den Anbietern Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; bei Vercel sind EU-Regionen konfiguriert. Beide Anbieter haben ihren Sitz in den USA; eine Übermittlung in Drittländer (z. B. über Subprozessoren oder im Rahmen des Supports) kann nicht vollständig ausgeschlossen werden und stützt sich dann auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). In each case the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and stable provision of the website). Insofar as personal data is processed on our behalf, data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with the providers; for Vercel, EU regions are configured. Both providers are based in the USA; a transfer to third countries (e.g. via subprocessors or in the context of support) cannot be fully excluded and is then based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).
Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy und cloudflare.com/de-de/privacypolicy/. Further information: vercel.com/legal/privacy-policy and cloudflare.com/privacypolicy/.
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur sicheren Bereitstellung der Seiten). Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken setzen wir nicht ein. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich. Our website uses exclusively technically necessary cookies that are required for the operation of the website (e.g. for the secure provision of the pages). We do not use cookies for analysis, tracking or marketing purposes. Consent is therefore not required.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente und sichere Bearbeitung). When you contact us by e-mail, we process your details (name, e-mail address, content of your message) in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for contract-related enquiries, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (efficient and secure handling).
Für E-Mail-Kommunikation und Zusammenarbeit nutzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Irland) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung erfolgt vorrangig in der EU. Eine Übermittlung in die USA kann nicht vollständig ausgeschlossen werden und stützt sich dann auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). For e-mail communication and collaboration we use Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Ireland) as a processor pursuant to Art. 28 GDPR; processing takes place primarily within the EU. A transfer to the USA cannot be fully excluded and is then based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. The data is deleted as soon as it is no longer required. Statutory retention obligations remain unaffected.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister) sind gemäß Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet und dürfen Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeiten. Your data is only passed on to third parties where this is required by law or necessary for the performance of a contract, or where you have expressly consented. Processors (e.g. hosting providers, IT service providers) are contractually bound pursuant to Art. 28 GDPR and may only process data on our instructions.
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. nach HGB oder AO, in der Regel 6 oder 10 Jahre), werden die Daten bis zum Ablauf dieser Fristen aufbewahrt und die Verarbeitung wird entsprechend eingeschränkt. Personal data is stored only for as long as is necessary for the respective purpose. Where statutory retention periods exist (e.g. under HGB or AO, generally 6 or 10 years), the data is retained until these periods expire and processing is restricted accordingly.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and to object (Art. 21 GDPR). Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR).
Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): In addition, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art. 77 GDPR):
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
Telefon:Telephone: +49 33203 356-0
E-Mail:E-mail: poststelle@lda.brandenburg.de
Internet:Website: https://www.lda.brandenburg.de
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 09. Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden. This Privacy Policy is dated 9 June 2026. As our website develops further, or due to changed statutory or regulatory requirements, it may become necessary to amend this Privacy Policy. The current version can be accessed at any time on our website.